Allgemeine Informationen

Öffnungszeiten

Die Kita öffnet täglich um 6.30 Uhr und schließt um 17.00 Uhr.

The daycare opens daily at 6:30 a.m. and closes at 5:00 p.m.

Schließzeiten 2025

An diesen Tagen bleibt die Kita geschlossen.
The daycare center remains closed on these days.

Die jährlichen Schließtage werden den Eltern in der Regel zu Jahresbeginn im Elternabend, durch einen Aushang und über die Homepage bekanntgegeben, nachdem sie durch den Kitaausschuss beraten und durch den Träger bestätigt wurden.

The annual closing days are usually announced to parents at the beginning of the year at the parents' evening, through a notice and on the homepage, after they have been discussed by the daycare committee and confirmed by the provider.

Kitaplatz-Anmeldung

Wir freuen uns, wenn Sie Ihr Kind für einen Kitaplatz in unserer Kita anmelden möchten.

Anmeldung und Vergabe der vorhandenen Kitaplätze erfolgen ausschließlich bei und durch die Gemeinde Hoppegarten als Träger der Einrichtung.

Parallel hierzu lassen Sie Ihren Rechtsanspruch über das Jugendamt des Landkreises MOL berechnen.

Bitte verwenden Sie hierfür die folgenden Formulare und senden diese an die angegebenen Adressen. Weitere Informationen erhalten Sie bei den jeweiligen Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung bzw. des Landkreises.

We would be pleased if you would like to register your child for a place in our daycare center.

Registration and allocation of available daycare places takes place exclusively with and through the municipality of Hoppegarten as the provider of the facility.

At the same time, you can have your legal entitlement calculated by the MOL district youth welfare office.

Please use the following forms and send them to the addresses provided. Further information can be obtained from the respective employees of the municipal administration or the district.

Antrag auf Überprüfung des Rechtsanspruchs (Stand Januar 2018)

Kitaplatzanmeldung (Stand August 2022)

Wenn Sie sich unsere Einrichtung anschauen möchten, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit uns.

If you would like to take a look at our facility, please make an appointment with us.